Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - трусливый

 

Перевод с русского языка трусливый на английский

трусливый
прил. cowardly
(робкий) faint-hearted, timid
(боязливый) apprehensive

труслив|ый cowardly
~ое чувство cowardly feeling
~ взгляд timorous/abject glance

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  cowardly; (робкий) faint-hearted, timid; (боязливый) apprehensive ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; -лив, -а, -о.Легко поддающийся чувству страха, не способный бороться с ним.Блудлив как кошка, труслив как заяц. Поговорка.{Софья:} Однако о себе скажу, Что не труслива. Так, бывает, Карета свалится, — подымут; я опять Готова сызнова скакать. Грибоедов, Горе от ума.Тигр был труслив — услышав шаги человека, бросил добычу и скрылся. Арамилев, Путешествие на Кульдур.||Исполненный трусости, вызываемый трусостью.Трусливое чувство. Трусливая мысль. Трусливая тактика. Трусливое молчание.□Ганя ужасно робел, что князь не согласится, и с трусливою просьбой заглядывал ему в глаза. Достоевский, Идиот.Отец с трусливым озлоблением сносил его {деда} самодурство. Гладков, Повесть о детстве.||Выражающий трусость.Трусливый взгляд. Трусливый вид.◊не трусливого десятка ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины